Arnaldo Pomodoro ( Morciano di Romagna , 1926 . június 23. ) olasz szobrász és ötvös .
Az egyik legnagyobb kortárs olasz szobrásznak [1] tartják , külföldön is ismert és nagyra becsült. Giò Pomodoro szobrász bátyja .
Híres mindenekelőtt a sajátos bronzgömbökről , a munkáihoz kedvelt anyagról, amely letörik, "törik" és megnyílik a néző előtt, akit kutatásra, a belső mechanizmus feltárására késztet, kontrasztban a forma tökéletes simasága és a belső tér rejtett összetettsége.
Életrajz
Pomodoro földmérőként tanult [2] , majd szinte azonnal a szobrászatnak szentelte magát, amely iránt az ötvenes évek elején fokozatosan hatalmas szenvedélye lett [3] . Lassan fejlődik jellegzetes, kötetlen nyelvezete, amely időről időre alkalmazkodik a felhasznált anyag sajátosságaihoz: először az arany és ezüst ékszerekhez, majd a vas , a fa , a beton és a bronz, amelyek alapanyaga lesz a kisebb alkotásokhoz, ill. az őt híressé tevő monumentális szobrokért [3] .
1954 óta Milánóban él és dolgozik, a Darsena di Porta Ticinese mellett [4] .
1961- ben és 1962 -ben a "Continuità" informális csoport tagja volt Lucio Fontanával és másokkal [5] , ennek köszönhetően finomítja saját stílusát, művészetét a külső geometriák és a belső mechanizmusok közötti egyensúlyban fejezi ki monumentális művének. kifejezőképességéhez jobban illő alkotások a csökkentett méretűek, amelyek nem teszik lehetővé számára, hogy a reprezentált szubjektumon belül kutasson.
Művei a világ különböző városaiban jelen vannak , mint Lampedusa , Sorrento , Rimini , Pesaro , Genova, Róma , Milánó , Terni , Torino , Tivoli , Belluno , San Giovanni Rotondo (Renzo Piano a San Pio-bazilikában) Koppenhága , Brisbane , Dublin (a híres Trinity College -vel szemben ), Los Angeles , valamint fellépés a kaliforniai Mills College - ban , a Cortile della Pigna dei-benVatikáni Múzeumok , a világ legnagyobb múzeumaiban és az ENSZ -ben [5] .
Tanítás
Pomodoro rövid ideig több amerikai egyetem művészeti tanszékén is tanított [6] , köztük a Stanfordban , Kaliforniában , Berkeley -ben és a Mills College -ban [3] . Ő irányítja a TAM Centert (Artistic Treatment of Metals). fiatalok képzése, amelyet 1990 óta a montefeltroi Pietrarubbia önkormányzattal együttműködve hoztak létre , ahol gyermekkorának nagy részét töltötte [7] .
Stílus
"Minden áruba került. A pénzes emberek művészetet akarnak venni, míg a művészetet nem lehet megvásárolni." |
( Reader's Digest Selection , 2002. március ) |
Művészetében a szigorú "geometrikus szellem" dominál, ahol minden forma a gömb , kocka , henger , kúp , paralelepipedon és más tökéletes euklideszi szilárdtestek térfogati lényegére törekszik , élesen vágva, amelyek ismétlődései tömbökben vagy szegmensekben, egyenes vagy kör alakúak, hasonlíthatóak egy zenei kompozíció hangjegyeinek egymásutánjához , vagy a masszív tartályok belsejében elrejtett gépi fogaskerekekhez , amelyeket részben láthatóvá tesznek a külső sima felületeket megtörő repedések és vágások [8] .
A belső szerkezetek társításának koherenciája a nagyméretű művek külső monumentalitásával életre kelt Pomodoro munkásságában [5] .
A külső tér nem létezik: minden belül, a sima és fényes falak által közrefogott „belekben”, tiszta térfogatokban, tökéletesen körvonalazva történik [9] .
A művész tekintélye és fontossága nemcsak a kezét fogó őszinteségből fakad, hanem abból az újító jelentésből is, amelyet beszéde egy vagy több elemének tud adni: vagyis abból az eredetiségből, amelyet ezek felvesznek. kifejező kontextusban [10]. Arnaldo Pomodoro esetében a szobrászat a szabadság törekvését és sorsát hordozza magában. Művei, az első domborművek a kezdetektől a spontán és fantasztikus mesterségbeli kreativitást ünneplik, amely életörömről és erőről árulkodik, ugyanakkor archaikus szakralitást átitatva. Az ék alakú ábécé Pomodoro expresszív poétikájának kiindulópontjában olyan dimenzióban valósul meg, amelyben keveredik az élmény és az emlékezés tere. A Pomodoro plasztikus jele egy olyan nyelv alkotóeleme, amely önmagában is meghatározhatatlan és meghatározhatatlan lehetőségekkel rendelkezik, és figyelmen kívül akarja hagyni a dolgokat, amint úgy tűnik, hogy olyan mélységbe jutnak, amely néha alig haladja meg a közvetlent, és amely összefoglalja és magában foglalja a lényeget. valóság. A művészet alkotássá válik, az alkotás, mint Klee-nél."[11]
Egyéb munkák
Pomodoro munkái szerte a világon nem érnek véget az előző listán szereplőkkel.
_-_BEIC_6343355.jpg/440px-Paolo_Monti_-_Servizio_fotografico_(Milano,_1965)_-_BEIC_6343355.jpg)
Az 1962 -es The Traveler 's Column című alkotás , amelyet Giovanni Carandente rendezett a Spoleto Sculture in città című kiállításához , Pomodoro áttérését jelzi a volumetrikus szobrászat felé. Ez a szobrász első nagyszabású alkotása. A kiállítás végén az alkotást nagylelkűen Spoleto városának adományozták.
1991 -ben Disco Solare című alkotását a moszkvai Ifjúsági Palota elé helyezték, ajándékként a Szovjetuniónak az olasz kormánytól a hidegháború utáni olvadáskor . A következő évben, 1992 -ben a németországi Darmstadtban egy másik nagyszabású alkotást, a Papyrust helyezték el az új Posta és Távközlési épület kertjében.
1993- ban a genovai Advanced Biotechnology Center megbízást adott Pomodoro-nak egy monumentális bronzalkotással , amely a kutatás forrásait reprezentálja , egy nagy szökőkút közepén elhelyezett alkotást [12] .
1995 - ben a néhai nagy rendező, Federico Fellini emlékére készített szobrot Rimini önkormányzata megbízásából, majd 1995-ben megalkotta a Lancia di Luce -t Terniben , egy impozáns acélból , krómból és rézből készült obeliszket , amely a technológiai fejlődést szimbolizálja. a város és híres acélgyárai.
1996- ban a Gömb három méter átmérőjű gömböt a New York-i ENSZ - téren helyezték el , 1998 -ban pedig a szicíliai Cefalù székesegyház portálját tervezte .
Művei (az oltár és a fölötte lévő kereszt) a Sant'Anna di Sciara (Szicília) templomban találhatók 1986-ban, később más anyagokból készült alkotásai a Pio atya templomában is és a Nagy bronzgömb , amely 1986-ban készült . a Pesaro tengerparti tér .
2007 decemberében készült el a Cuneo nyilakkal című mű, amelyet Torinóban , a SMAT központja előtt helyeztek el a cég centenáriumának alkalmából.
1977 és 1991 között a szerző alkotások gazdag csoportját adományozta közokirattal a CSAC , Centro Studi és Archivio della Comunicazione (a Pármai Egyetem archívuma és kutatóközpontja) gyűjteményébe, amely 33 szoborból áll (amelyek közül 21 a folyosók és a pármai egyetem Palazzo nagyterme ), 47 mű papíron és 23 ékszer és érem [13] . Ez az alap nyilvános és teljes mértékben hozzáférhető.
Főbb kiállítások
A szobrásznak szentelt jelentős egyéni kiállítások közül a világon emlékeznünk kell arra, hogy a milánói Rotonda della Besana ( 1974 ), a Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris ( 1976 ), a firenzei Forte Belvedere . ( 1984 ), a Palazzo dei Diamonds of Ferrara -ban ( 1987 ), a Hakone Szabadtéri Múzeumban , Japánban ( 1994 ), a Rocca Malatestianában Cesenában ( 1995 ), a Rimini Városi Múzeumban( 1995 ), a New York-i Marlborough Galériában ( 1996 ), a San Leóban ( 1997 ), a Torre di Guevarában Ischiában 2003- ban , a Palazzo Crepadonában Bellunóban ( 2006 ), a savonai Fortezza del Priamarban ( 2007 ) . Európai, amerikai, ausztrál és japán múzeumokban rendezett vándorkiállításokat. 2008- ban szobraiból kiállítást rendeztek "en plein air" -ben a Novara tartományban , Orta San Giulio -ban .
Díjak
Pomodoro hosszú pályafutását elismerték és jutalmazták:
- Spoletoban a Spoleto -díj nyolcadik kiadásának részeként 1960 - ban ;
- a brazíliai San Paoloban 1963 - ban ;
- Velencében 1964 - ben ;
- 1967 - ben a Carnegie Institute hat nemzetközi díjának egyike ;
- 1981 - ben a Henry Moore Grand Prix ( Japánban );
- 1990 - ben a Præmium Imperiale a Japán Művészeti Szövetségtől szobrászatért (ebben az évben Federico Fellini nyerte el a mozi és színház terén);
- 2004 - ben a Fernanda Pivano-díjat , amelynek később ő lett az emléktábla szerzője.
Kitüntetések és kitüntetések
Megkapta a "Tiszteletbeli oklevelet a levélben a Dublini Egyetem Trinity College -tól , amely előtt egy szobor áll, amelyet pontosan erre az alkalomra adományoztak, valamint a tiszteletbeli oklevelet építészet és mérnöki szakon az Anconai Egyetemtől , és a Ugyanebben az évben megkapta az " Ubu-díjat " Bernard-Marie Koltès " A gyapotföldek magányában" című szcenográfiáinak köszönhetően. 1993 - tól a milánói Brera Akadémia tiszteletbeli tagja , 1994 -ben. díját kaptaA Minisztertanács elnöksége . Művészeti tevékenysége körében elért érdemeiért a Firenzei Rajzművészeti Akadémia rendes akadémikusává is választotta. 1990-ben megkapta az Ubu-díjat Jean Genet I paraventi című darabjának legjobb szcenográfiájáért . A díjat az 1991/1992-es szezonban nyerte el Bernard-Marie Koltès A gyapotföldek magányában című művével .
![]() |
Az Olasz Köztársasági Érdemrend Nagykeresztjének lovagja |
- 1996. június 26. [14] |
![]() |
Aranyérem a kultúra és a művészet érdemeiért |
- 2005. június 17. [15] |
Művek
Szobrok
- A hold a nap a torony , 1955
- Táj lent a nappal , 1955
- Napelemes táplálkozás , 1956
- A fekete kert , 1956
- Jeltáblázat , 1957, II, 1957
- Az ón hódolat Kafka előtt, 1957
- A fal , 1957
- Horizont , 1957, II, 1957
- Választás , 1957
- Midnight Place , 1957
- Nagy memóriatábla , 1959-1965
- A kocka , 1961-1962
- Az utazó oszlopa , bronz, 1962, Spoleto
- Radar n. 1 , 1962
- Gömb gömbbel , 1963
- n. gömb. 1 , 1963
- Gömb , 1964
- n. gömb. 5 , 1965
- Levél K.-nak , 1965
- Nagy gömb , 1966-1967, Róma , Piazzale della Farnesina
- A nagy hallgatás , 1967-1968
- Rotante minor , 1968-1972, Pieve di Cento , MAGI '900
- Disco Grande , bronz, 1980, Milánó, Piazza Meda
- Movements of collapse , 1980, Gallarate, Largo Camussi
- Cippo , I, 1983-1984
- Papirusz , 1984
- Szárnycsapás , 1984
- Sky aukció, XX , 1980-1985
- Giroszkóp , I, 1986-1987
- Jogar , I, II, III, IV, V, 1987-1988
- Újságos , 1991
- Babylon rotációs présgép , 1991
- A kutatás forrásai , 1993, bronz, Genova, Advanced Biotechnology Center - IST
- Arco , 1995, Castellamonte (TO) kerámia és vörös föld
- Lancia di luce , acél, króm és réz, 1995, Terni
- A csaták , 1995
- Bejárat a labirintusba , 1995
- Huszadik század , 2000-2002, bronz, Róma, Piazzale Pier Luigi Nervi
- Űrpont , 2003
- A Hold és a Nap kapuja , 2003-2004
- Relief III , 2009
- Continuum X , 2010
- Progresszió és stagnálás , tanulmány, 2011
- Disco , 2011
- Gömb , 2013
Építészeti projektek
- Urbino új temetőjének projektje, 1973
- Erődsátor, 1975-1980
- Európa kapuja, 1978-79
- Az elme piramisa, 1986
- Hosszú, koncentrikus számok, 1986
- Papirusz Darmstadt számára, stúdió, 1988-1989
- Punta d'oro, tanulmány, 1992
- Giovanni Falcone emlékére, stúdió, 1992
- A Cefalù Katedrális Királyainak Ajtaja stúdió II, 1997-1998
- A csend helye, 1999
- A nyíl helye, 2005
Festői projektek
Hosszú és tekintélyes pályafutása során Pomodoro a színházi szcenográfiának is szentelte magát, és nagyszerű előadásokhoz készítette el a díszleteket, többek között:
- Semiramide , Gioachino Rossini ( 1982 ), Római Operaház
- Orestea di Gibellina Emilio Isgròtól , Aiszkhülosztól ( 1983-1985 )
- Dido , Christopher Marlowe ( 1986 )
- Alceste , Christoph Willibald Gluck ( 1987 ), Teatro dell'Opera di Genova – díszletek és jelmezek
- Oidipus rex , Igor 'Fëdorovič Stravinskij ( 1988 ), Siena
- Ahmed Shawqi , egyiptomi költő : Kleopátra szenvedélye ( 1989 )
- Jean Genet I Paraventi ( 1990 ), Teatro Comunale di Bologna – díszletek és jelmezek
- A gyapotmezők magányában, Bernard -Marie Koltès ( 1992 )
- Legnagyobb kúriák , Eugene O'Neill ( 1993 )
- Oreste , Vittorio Alfieri ( 1993 )
- Stabat Mater , Antonio Tarantino : János szenvedélye és a Boldogságos Szűz vesperája ( 1994-1995 )
- Moonlight , Harold Pinter ( 1995 )
- Tengeri drámák , Eugene O'Neill ( 1996 )
- Jean Anouilh Antigone ( 1996 )
- William Shakespeare Vihar ( 1998 ) - díszletek és jelmezek
- Álarcosbál , Giuseppe Verdi ( 2005 ), Lipcsei Opernhaus - díszletek és jelmezek
- Fabio Vacchi Teneke (2007 ) , Teatro alla Scala Milánóban - díszletek és jelmezek
- Leoš Janáček Šárka és Pietro Mascagni Cavalleria rusticana ( 2009 ), Teatro La Fenice Velencében - jelenetek
- Aiszkhülosz Oreszteiája ( 2014 ), Szirakúzai Görög Színház
Grafika
- Gömb, 1964-1999
- Gömb, 1964-1999
- 6. krónika: Francesco Leonetti, 1977
- 3. krónika: Ugo Mulas, 1977
- Krónika 2: Gastone Novelli, 1977
- Levél származással, 1977
- Szívből jövő levél, 1977
- Keresztmetszeti kép, 1977
- Nyomok I, 1998
- Álom V, 1988-1993
- Álom VII, 1988-1993
- Nyomok III, 1998
- Nyomok II, 1998
- Nyomok III, 1998
- Nyomok IV, 1998
- Nyomok V, 1998
- Nyomok VI, 1998
- Nyomok VII, 1998
- Sztélé I, IV, 1999
- Solar Page, 2002
- 2004. I., II., III., IV., V., VI., VII
- Impresszum, 2004
- Újévre, 2006
- Cím nélkül, 2007
- Újévre, 2008
- 2012-es újévre
jegyzet
- ^ http://www.melzifineart.com/arnaldo-pomodoro-it
- ^ http://www.archimagazine.com/bpomodoro.htm
- ^ a b c Archivált másolat ( PDF ), az arnaldopomodoro.it oldalon . Letöltve: 2017. január 11. (archiválva az eredetiből : 2017. január 10. )
- ^ http://www.mosaico-cem.it/ Archive/il-ritrato/pomodoro-uomo-dellanno-di-amata
- ^ a b c Archív másolat , az italarte.it oldalon . Letöltve: 2017. január 11. (archiválva az eredetiből : 2017. január 13. )
- ^ http://www.artemodernaarte.com/artisti/vedi_artista.asp?arti=307
- ^ Archivált másolat , a spac.pu.it oldalon. Letöltve: 2017. január 11. (archiválva az eredetiből : 2017. január 13. )
- ^ Archív másolat , a tornabuoniarte.it oldalon . Letöltve: 2017. január 11. (archiválva az eredetiből : 2017. január 13. )
- ^ http://libreriamo.it/curiosiamo/equilibrio-geometrie-e-complessita-nascosta-nelle-sculture-di-arnaldo-pomodoro/
- ^ https://1fteam4.wordpress.com/2013/05/02/sfera-con-sfera-di-arnaldo-pomodoro/
- ↑ Arnaldo Pomodoro , szerkesztette: Rudy Chiappini, Ed. Skira
- ^ http://staglieno.com/wp-content/uploads/2015/06/Secolo-XIX-16-Maggio-2013-Giovedi.pdf
- ^ http://samha207.unipr.it/samirafe/loadcard.do?id_card=17117&force=1
- ^ Quirinale weboldal: díszített részlet.
- ^ Quirinale weboldal: díszített részlet.
Bibliográfia
- Guido Ballo, A jel poétikájától a folyamatos jelenlétig. Arnaldo és Giò Pomodoro , Luigi Maestri kiadó, Milánó, 1962
- Arnaldo Pomodoro, Könyv Arnaldo Pomodoro szobraihoz, Ugo Mulas képei, beszélgetés Francesco Leonettivel, Guido Ballo, Alberto Boatto, Gillo Dorfles beszédei, Sam Hunter előadása, Milan, G. Mazzotta, 1974 és későbbi kiadások;
- Giulio Carlo Argan, Kortárs mesterek: Arnaldo Pomodoro , Vanessa, Milánó, 1978
- Gualtiero Schönenberger, Arnaldo Pomodoro gömbje , Interprogram, Lugano, 1981
- Sam Hunter, Arnaldo Pomodoro , Abbeville Press, New York, 1982
- Guido Ballo, Boccioni romagnai eredete és Arnaldo Pomodoro hódolat szobra , Gabriele Mazzotta kiadó, Milánó, 1984
- Arnaldo Pomodoro a Forte di Belvedere -ben, Carlo Orsi képek, Giulio Carlo Argan és Italo Mussa szövegei, De Luca Editore, Róma, 1986
- Arnaldo Pomodoro Colpo d'ala , Giovanni Carandente és Italo Mussa szövegei, Fratelli Palombi, Róma, 1988
- Giovanni Carandente, The Solar Disc, Arnaldo Pomodoro , Franco Maria Ricci kiadó, Parma, 1989
- Hosszú művészet , Arnaldo Pomodoro és Francesco Leonetti beszélgetése, Feltrinelli, Milánó, 1992
- Sam Hunter, Arnaldo Pomodoro , Fratelli Fabbri szerkesztő, Milánó, 1995
- Arnaldo Pomodoro „Szféra a szférában” az ENSZ-központ számára , Sam Hunter szövege, Il Cigno Galileo Galilei, Róma, 1997
- Arnaldo Pomodoro. Arch-in-sky . Castellamonte , Luciano Caprile szövege , Aldo Moretto előadása, Castellamonte városa, Castellamonte, 1998
- Kritikai írások Arnaldo Pomodoro számára és a művész munkái (1955-2000), szerkesztette Laura Berra és Bitta Leonetti, Lupetti Editori di Comunicazione, Milánó, 2000
- Arnaldo Pomodoro a párizsi Palais-Royal kertjében, Carlo Bertelli, Pierre Restany, Jacqueline Risset szövegei, Paolo Mussat Sartor fényképei, Skira, Milánó, 2003
- Arnaldo Pomodoro és a Poldi Pezzoli Múzeum. The Arms Room , szövegei Vittorio Fagone, Silvio Leydi, Alessandra Mottola Molfino, Angela Vettese, Annalisa Zanni, Olivares, Milánó, 2004
- Arnaldo Pomodoro. Catalog raisonné of sculpture , szerkesztette Flaminio Gualdoni, Giovanni Carandente, Gillo Dorfles, Sam Hunter, Arturo Carlo Quintavalle, Skira, Milánó szövegeivel, 2007
- Dinamikus forrás , Arnaldo Pomodoro és Marina Paglieri szövegei, SMAT, Torino, 2007
- Ugo Mulas Arnaldo Pomodoro fényképei , Antonia Mulas, Arnaldo Pomodoro, Angela Vettese szövegei, Ugo Mulas, Arnaldo Pomodoro és Olivares Alapítvány fényképei, Milánó, 2008
- Arnaldo Pomodoro, az univerzális tipográfia. Párbeszéd Aldo Nove-val. alfabeta2 n.2, 2010. október, 23. oldal
- Aldo Colonetti , Szobrászat v / s építészet . alfabeta2 n.2, 2010. október, 26. oldal
- Arnaldo Pomodoro San Marinóban , szerkesztette: Armando Ginesi, Ente Cassa di Faetano, San Marino, 2010
- Arnaldo Pomodoro. A Marco Polo Grand Portal , Bruno Corà, Huang Du, Victoria Lu, Umberto Vattani, Wu Zhiqiang szövegei, Luciano Romano és Carlo Orsi fényképei, Skira, Milánó, 2010
- Flaminio Gualdoni, Vicolo dei Lavandai. Párbeszéd Arnaldo Pomodoroval , kortárs korlát, Monghidoro, 2012
- Arnaldo Pomodoro. Antonio Calbi faragott színháza , Feltrinelli és az Arnaldo Pomodoro Alapítvány társszerkesztője, Milánó, 2012
- Arnaldo Pomodoro. Teknő. Tenuta Castelbuono pincéje , szerkesztette Aldo Colonetti, Antonia Mulas és Pietro Carrieri fényképei, Aldo Colonetti, Gillo Dorfles, Gianni Fabrizio, Gino Lunelli, Marcello Lunelli, Arnaldo Pomodoro írásai, Editrice Compositori, Bologna, 2012
- Vittoria Crespi Morbio, Tomato alla Scala , Amici della Scala és Umberto Allemandi & C., Milánó, 2013
- Arnaldo Pomodoro , Alak, jel, tér. Írások és nyilatkozatok a művészetről, szerkesztette: Stefano Esengrini, Maretti kiadó, Falciano, San Marino Köztársaság, 2014
- Versek Arnaldo Pomodoro számára , szerkesztette: Bitta Leonetti és Eugenio Alberti Schatz, bevezető: Paolo Di Stefano, versek: Nanni Balestrini, Guido Ballo, Tonino Guerra, Emilio Isgrò, Francesco Leonetti, Sergio Dangelo (Jean Michel), Aldo Nove, Frank O' Hara, Roberto Sanesi, Evelina Schatz, Miklós N. Varga, Gli Ori, Pistoia, 2016
Egyéb projektek
A Wikimedia Commons képeket vagy más fájlokat tartalmaz Arnaldo Pomodoro- ról
Külső linkek
- Hivatalos oldal az arnaldopomodoro.it oldalon .
- Pomodòro, Arnaldo , a Treccani.it oldalon - Online enciklopédiák , Olasz Enciklopédia Intézete .
- Bianca Maria Saletti Asor Rosa, TOMATO , Arnaldo , in Italian Encyclopedia , IV. függelék, Institute of the Italian Encyclopedia , 1981.
- ( EN ) Arnaldo Pomodoro , in Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Arnaldo Pomodoro felvételei a RadioRadicale.it -en , a Radio Radicale-n .
- Arnaldo Pomodoro Alapítvány , a fondazionearnaldopomodoro.it oldalon .
- Arnaldo Pomodoro Alap a CSAC Center for Studies and Communication Archives -ban, a samha207.unipr.it oldalon .
- A Cultweek interjúja Arnaldo Pomodoroval a cultweek.com oldalon .
Telefoninterjú Arnaldo Pomodoro-val, "A kérdéses művészet", Teche Rai .
Arnaldo Pomodoro, "Solar page", Rai Cultura .
Találkozó Arnaldo Pomodoroval a YouTube -on .
Arnaldo Pomodoro beszélgetés @TornabuoniArt - London , a YouTube -on .
Hatósági ellenőrzés | VIAF ( EN ) 117624427 ISNI ( EN ) 0000 0000 8186 7749 SBN CFIV010819 BAV 495/309745 Europeana Agent / Base / 162480 ULAN ( EN ) 500010942 LCCN ( EN ) N820992 GND ( DE ) 11926174X BNE ( _ ES ) . _ _ _ ( FR ) cb144113569 (dátum) NDL ( EN , JA ) 00473197 WorldCat Identities ( EN ) lccn - n82050992 |
---|